Le marché de l’emploi est aujourd’hui international, en particulier celui des hautes technologies. Il n’est donc pas rare de devoir embaucher des candidats à l’étranger et pour lesquels la langue usuelle est l’anglais. La confirmation d’embauche se nomme en anglais « Job offer letter ». C’est un document qui va permettre à un candidat et une entreprise de se mettre d’accord rapidement sur le principe de leur future collaboration.
Par la suite, le contrat de travail viendra confirmer et compléter les engagements pris dans la lettre.
Ci-dessous un modèle type d’une promesse d’embauche en anglais à personnaliser selon le contexte professionnel :
Sommaire
Sample job offer letter to hire English-speaking employees
<Your company>
<Address>
<Name and surname>
<Address>
<City>, <Date>
Object: Acceptance of an application
Dear Sir,
After our previous meetings, I am writing to confirm that we can offer you a position with our company.
Indeed, I am pleased to inform you that you have been accepted for the post of <Job description>.
The contract of employment will be sent to you as soon as possible.
We look forward to including you among our staff starting from <Date of hire>
Let me take this opportunity to wish you all the best in your new post and please do not hesitate to contact us should you require any further information.
Yours sincerely,
<Signatory and stamp>
<Your Title>
Télécharger une lettre de confirmation d’embauche en anglais
Pour utiliser et personnaliser ce modèle de lettre de confirmation d’embauche en anglais, il vous suffit de faire un « Copier-coller » du texte de cet article dans votre traitement de texte (Microsoft Word ou Writer d’OpenOffice). À noter, que souvent, la lettre de confirmation peut être remplacée par un mail dans le cadre d’un formalisme allégé.
Les outils pour réussir le recrutement de nouveaux collaborateurs
Contrairement aux néo-banques comme Boursorama (dénommée désormais BoursoBank) qui proposent des systèmes automatisés, la mise en place d’un virement permanent se fait toujours par l’envoi d’une lettre dans une banque…
En application de l’accord du 3 octobre 2024 relatif aux salaires minimums (en attente de publication au Journal officiel), ci-dessous la nouvelle grille des salaires au 1ᵉʳ janvier 2025 de…
Le baptême est un rituel religieux pratiqué par de nombreuses religions, y compris le christianisme, le judaïsme et l’islam. Le but du baptême est généralement d’initier ou de consacrer une…
La signature d’un contrat de marché public marque une étape essentielle dans la relation entre une entreprise et une collectivité publique. Toutefois, certaines circonstances peuvent conduire à une interruption anticipée…
Les experts ont rendu leur verdict sur l’augmentation du SMIC au 1ᵉʳ janvier 2025 dans un rapport de 253 pages au gouvernement et leur avis est défavorable. En effet, Michel…
La notion de prescription, dans le domaine des dettes, soulève souvent de nombreuses interrogations. Peut-on, légalement, éviter de rembourser une dette en invoquant la prescription ? Si oui, dans quelles…
Vous avez pris un taxi qui vous a fait payer une somme plus importante que celle qui était inscrite au compteur ou alors qui ou a facturé des suppléments indus….
En application de l’accord du 11 décembre 2024 relatif aux salaires (en attente de publication au Journal officiel), ci-dessous la nouvelle valeur de point au 1ᵉʳ janvier 2025 dans le…
En application de l’avenant n° 98 du 14 novembre 2024 relatif aux salaires minimums (en attente de publication au Journal officiel), ci-dessous la nouvelle grille des salaires au 1ᵉʳ janvier…
Un contrat d’assurance vie est une convention par laquelle un assureur s’engage à verser à un bénéficiaire une somme d’argent déterminée sous forme d’une rente ou d’un capital suite au…
